updating navigation without the car running

Apparently, you have to have the engine running to keep the battery topped up when doing the update. Presumably as long as the starting button has been pressed twice you should be able to hook up a battery charger until the update is complete. Running the engine for an hour or so seems a bit...