I touched up the wheels on the Wife’s Durango before we sold it. Used Rustoleum gloss black wheel paint. It’s a spray but I sprayed into an empty can and used a brush. Was a good match for small scratches.
Do you have a link to the product? Doing a quick search, I am not finding your described product at the local hardware stores.